Portal Bruno Mars » Blog Archive » [VAGAS ABERTAS] Tradutores para o Portal

Portal Bruno Mars


[VAGAS ABERTAS] Tradutores para o Portal

Postado por Portal BM | 23-10-2012 Arquivado em PBM

O Portal está abrindo vagas para até duas novas pessoas na equipe de tradução e os interessados terão que atender a alguns requisitos, além de passar por um teste para avaliarmos cada um.

Qual a função do tradutor:

Ele será o responsável por traduzir matérias e vídeos, importante ter conhecimento em legendar, pois não somente traduzirá os vídeos, mas também incluirá as legendas em cada um.

Requisitos para a vaga:

1. Ter conhecimento em programas de inclusão de legendas e edição de vídeos. Nos informar quais programas utiliza.

2. Conhecimento avançado em inglês.

3. Grande disponibilidade de tempo.

4. Ter conexão boa de internet.

Como será feita a seleção:

Enviaremos um vídeo e um texto e terão que nos enviar traduzido, no máximo, em dois dias (vídeo) e no mesmo dia (texto).

O que fazer para se inscrever:

Enviar email para contato@portalbrunomars.com

Com os seguintes dados:

> Nome:
> Idade:
> Twitter e/ou Facebook: (Caso tenha os dois, envie ambos)
> Horário disponível para ajudar no site:
> Porque quer integrar a equipe do Portal?
> Já trabalhou em outro site exercendo essa função ou outra? Se sim, em qual site e em quais funções?

*Todos os interessados terão que se comprometer com o site e para a função para qual está se inscrevendo. Ter disponibilidade de tempo e sempre checar seu email é fundamental para boa comunicação com a equipe.

Um comentário, »

  • Gustavo mulinario said:

    Eu sou isso tudo,que estão achando !

Deixe seu comentário!